-
1 assembly and equipment
Polymers: A&EУниверсальный русско-английский словарь > assembly and equipment
-
2 automatic digital assembly test equipment
Military: ADATEУниверсальный русско-английский словарь > automatic digital assembly test equipment
-
3 assembly, handling, and shipping equipment
Military: AHSEУниверсальный русско-английский словарь > assembly, handling, and shipping equipment
-
4 laser assembly
лазерная установка, лазерное ( технологическое) оборудование; см. также laser equipmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser assembly
-
5 laser equipment
см. laser assemblyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser equipment
-
6 Boresight Assembly Ground Support Equipment
Military: BAGSEУниверсальный русско-английский словарь > Boresight Assembly Ground Support Equipment
-
7 missile assembly equipment
Military: MAEУниверсальный русско-английский словарь > missile assembly equipment
-
8 support equipment assembly and checkout facility
Engineering: SEACFУниверсальный русско-английский словарь > support equipment assembly and checkout facility
-
9 сборка и оборудование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка и оборудование
-
10 монтаж оборудования
assembly of equipment; installation of equipmentРусско-английский справочник переводчика-международника > монтаж оборудования
-
11 монтаж оборудования
1) General subject: equipment assembly2) Aviation: equipment mounting3) Engineering: equipment installation, rigging-up of tools4) Construction: components installation6) Accounting: installation work7) Oil: RUT (rigging-up of tools), rigging up toolsУниверсальный русско-английский словарь > монтаж оборудования
-
12 электрические характеристики НКУ
электрические характеристики НКУ
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The Standard IEC 60439-1 identifies the nominal characteristics to be assigned to each assembly, defines the environmental service conditions, establishes the mechanical requirements and gives prescriptions about:
• insulation
• thermal behaviour
• short-circuit withstand strength
• protection against electrical shock
• degree of protection of the enclosure
• installed components, internal separation and connections inside the assembly
• electronic equipment supply circuits.
Information specified under items a) and b) shall be given on the nameplate according to the Standard.
Information from items c) to t), where applicable, shall be given either on the nameplates or in the technical documentation of the manufacturer:
a) manufacturer ’s name or trade mark;
b) type designation or identification number, or any other means of identification making it possible to obtain relevant information from the manufacturer;
c) IEC 60439-1;
d) type of current (and frequency, in the case of a.c.);
e) rated operational voltages;
f) rated insulation voltages (rated impulse withstand voltage, when declared by the manufacturer);
g) rated voltages of auxiliary circuits, if applicable;
h) limits of operation;
j) rated current of each circuit, if applicable;
k) short-circuit withstand strength;
l) degree of protection;
m) measures for protection of persons;
n) service conditions for indoor use, outdoor use or special use, if different from the usual service conditions.
Pollution degree when declared by the manufacturer;
o) types of system earthing (neutral conductor) for which the ASSEMBLY is designed;
p) dimensions given preferably in the order of height, width (or length), depth;
q) weight;
r) form of internal separation;
s) types of electrical connections of functional units;
t) environment 1 or 2.
[ABB]Стандарт МЭК 60439-1 определяет номинальные характеристики НКУ, условия эксплуатации, требования к механической части конструкции, а также следующие параметры:
• изоляция;
• превышение температуры;
• прочность к воздействию тока короткого замыкания;
• защита от поражения электрическим током;
• степень защиты, обеспечиваемая оболочкой;
• комплектующие элементы, внутреннее разделение НКУ ограждениями и перегородками, электрические соединения внутри НКУ;
• требования к цепям питания электронного оборудования.
Информация, относящаяся к пунктам а) и b), должна быть указана на паспортной табличке, соответствующей данному стандарту.
Информация, приведенная в пунктах с) … d), должна быть указана либо на паспортной табличке, либо в технической документации изготовителя:
a) наименование изготовителя или товарный знак;
b) обозначение типа, условного номера или другого знака, позволяющих получить необходимую информацию от изготовителя;
c) МЭК 60439-1;
d) род тока (а для переменно тока и частота.);
e) номинальные рабочие напряжения;
f) номинальное напряжение изоляции (или указываемое изготовителем номинальное импульсное выдерживаемое напряжение);
g) номинальное напряжение вспомогательных цепей, если таковые имеются;
h) предельные отклонения параметров;
j) номинальный ток каждой цепи, если таковые приводят;
k) прочность к воздействию короткого замыкания;
l) степень защиты;
m) меры защиты персонала;
n) нормальные условия эксплуатации при внутренней или наружной установке, а также специальные условия эксплуатации, если они отличаются от нормальных.
Степень загрязнения, если она указывается изготовителем;
o) вид системы заземления (режим нейтрали), который был принят при проектировании НКУ;
p) размеры, приводимые в следующей последовательности: высота, ширина (или длина), глубина;
q) масса;
r) вид внутреннего разделения;
s) типы электрических соединений функциональных блоков;
t) окружающая среда 1 или 2.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрические характеристики НКУ
-
13 монтаж оборудования
(international economic relations) assembly of equipment; installation of equipment -
14 комплекс монтажно-стыковочного оборудования
Русско-английский глоссарий по космической технике > комплекс монтажно-стыковочного оборудования
-
15 автоматическая цифровая аппаратура для испытания блоков
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая цифровая аппаратура для испытания блоков
-
16 координация монтажа оборудования и материалов
General subject: coordinate assembly of equipment and materialsУниверсальный русско-английский словарь > координация монтажа оборудования и материалов
-
17 лазерное (технологическое) оборудование
Automation: laser assembly, laser equipmentУниверсальный русско-английский словарь > лазерное (технологическое) оборудование
-
18 оборудование на линии сборки
Economy: assembly line equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование на линии сборки
-
19 сборка и оборудование
Polymers: assembly and equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сборка и оборудование
-
20 сборка оборудования
1) Railway term: erection of plant2) Business: assembly of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сборка оборудования
См. также в других словарях:
assembly line — an arrangement of machines, tools, and workers in which a product is assembled by having each perform a specific, successive operation on an incomplete unit as it passes by in a series of stages organized in a direct line. Also called production… … Universalium
Assembly of the International Space Station — An artist s impression of the International Space Station s configuration as of March 2011 … Wikipedia
Assembly language — See the terminology section below for information regarding inconsistent use of the terms assembly and assembler. Motorola MC6800 Assembly Language An assembly language is a low level programming language for computers, microprocessors,… … Wikipedia
Assembly line — An assembly line is a manufacturing process in which parts (usually interchangeable parts) are added to a product in a sequential manner using optimally planned logistics to create a finished product much faster than with handcrafting type… … Wikipedia
Assembly of WEU — The Assembly of Western European Union The Interparliamentary European Security and Defence Assembly The Assembly of the Western European Union (WEU, or UEO in French), to which European national parliaments send delegations, is the only treaty… … Wikipedia
assembly equipment — surinkimo įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. assembly equipment; assembly facilities vok. Montageausrüstung, f rus. оборудование для сборки, n pranc. équipement d assemblage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
assembly facilities — surinkimo įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. assembly equipment; assembly facilities vok. Montageausrüstung, f rus. оборудование для сборки, n pranc. équipement d assemblage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
assembly line — noun Date: 1914 1. an arrangement of machines, equipment, and workers in which work passes from operation to operation in direct line until the product is assembled 2. a process for turning out a finished product in a mechanically efficient… … New Collegiate Dictionary
assembly — In logistics, an item forming a portion of an equipment, that can be provisioned and replaced as an entity and which normally incorporates replaceable parts or groups of parts. See also component; subassembly … Military dictionary
equipment — In logistics, all nonexpendable items needed to outfit or equip an individual or organization. See also assembly; component; subassembly; supplies … Military dictionary
assembly — I (Roget s IV) n. 1. [A gathering of persons] Syn. assemblage, meeting, association; see gathering . 2. [The process of bringing parts together] Syn. construction, piecing together, putting together, fitting in, joining, modeling, assembling,… … English dictionary for students